Bien qu’il existe différentes histoires sur l’origine du nom taxi, Très probablement, cela est dû à l’abréviation de taximètre. À son tour, ce mot vient du taxameter allemand ou du taximètre français.. Dans les deux cas, les mots sont formés par taxa/taxi qui, dans différentes langues, dérive du grec τάξις, qui signifie « taux » ou « tarif » et du suffixe mètre/meter, qui viennent aussi du grec, dans ce cas, de μέτρον qui signifie « mesure ». Ainsi former ce mot qui signifie le tarif à payer pour une certaine distance.

En tout cas, bien que le taximètre tel que nous le connaissons aujourd’hui soit une invention allemande, l’œuvre de l’ingénieur Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn, peu de temps après son invention, il a voyagé en France et de là dans d’autres pays., raison pour laquelle l’adoption de l’abréviation de taximètre a taxi a été initialement répandue à partir de la France. C’est le cas de son utilisation dans de nombreuses langues comme l’espagnol ou l’italien, dans lesquelles, le mot taxi, vient clairement et a sa racine dans l’abréviation de taximètre en français.

Autres attributions

Il existe d’autres attributions à l’origine du mot taxi, plus fantaisistes ou manquant d’argumentation, comme l’attribution de l’origine du mot au nom de famille de l’homme d’affaires lombard Francisco de Tassis du XVe siècle., appelé en allemand Franz von Taxis. Cet entrepreneur est le fondateur de l’organisation postale et des services postaux tels qu’ils sont maintenant connus.

Une autre théorie, peut-être plus liée à l’origine réelle du terme, attribué que le mot « taxi » a été popularisé comme une abréviation de « taxicab » (de l’anglais « taximeter cab »), qui désignait spécifiquement une voiture équipée d’un taximètre pour calculer les tarifs de voyage.

Dans tous les cas, qu’il s’agisse d’un inventeur des services postaux ou de l’abréviation de taximètre ou taxi, l’important est que nous puissions actuellement profiter de ce service connu dans le monde entier sous le nom de « Taxi » et de tout le confort qu’il offre aux utilisateurs de toute notre planète.

Aunque existen diferentes historias sobre el origen del nombre taxi, lo más probable es que se deba a la abreviación de taxímetro. A su vez esta palabra proviene del alemán taxameter o del francés taximètre. En ambos casos las palabras están formadas por taxa/taxi que en los distintos idiomas deriva del griego τάξις, que significa “tasa” o “tarifa” y el sufijo mètre/meter, que también provienen del griego, en este caso, de μέτρον que significa “medida”. Formando así esta palabra que significa la tarifa a pagar por determinada distancia.

En todo caso, si bien el taxímetro tal como lo conocemos actualmente es un invento alemán, obra del ingeniero Friedrich Wilhelm Gustav Bruhn, al poco tiempo de su invención viajó a Francia y de ahí al resto de países, motivo por el cual la adopción de la abreviación de taximètre a taxi se haya expandido originalmente desde Francia. Ese es el caso de su uso en muchos idiomas como el castellano o el italiano, en los que, la palabra taxi, claramente proviene y tiene su raíz en la abreviación de taximètre en francés.

Otras atribuciones

Existen otras atribuciones al origen de la palabra taxi, más fantasiosas o carentes de argumentación, como la atribución del origen de la palabra al apellido del empresario lombardo del siglo XV Francisco de Tassis, llamado en alemán Franz von Taxis. Este empresario es el fundador de la organización postal y de los servicios de correos tal y como se conocen ahora.

Otra teoría, quizás con más relación con el origen real del término, atribuye que la palabra « taxi » se popularizó como una abreviatura de « taxicab » (del inglés « taximeter cab »), que hacía referencia específicamente a un automóvil equipado con un taxímetro para calcular las tarifas de los viajes.

En todo caso, provenga de un inventor de correos o de la abreviación de taxímetro o taxicab, lo importante es que actualmente podemos disfrutar de este servicio conocido mundialmente como “Taxi” y de todas las comodidades que ofrece a los usuarios a lo largo y ancho de nuestro planeta.